On Civil Servants and Pirates, Inventors and Entrepreneurs:
Strategically Together After the Present Economic Depression By
Dr. Andreas Eppink Introduction Let us start by going back in time. We do
this in order to understand the future all the better. Because once upon a time
leadership, management and large organizations scarcely existed. And we are now
at the beginning of a new era in which leadership, management and large
organizations will be necessary less and less! Strategy will take their
place. What happened? Since around 1970 a
complete culture change has been taking place, while at the same time
groundswell economic changes are occurring, similar to the changes which took
place after the end of the Middle Ages. Virtually any cultural or economic
changes can be explained by the model of “Hidden Goals” (hereafter to be
referred to as HG's) and the adjustments in the combined interplay of the
various components of this model. (See diagram 1, opposite/next page). Whoever
supposes that the ups and downs in the economy are mainly dependant upon
external circumstances is as equally wrong as those who believe that economic
(governmental) measures are able to keep an economy under control. Any control
that may be successfully exerted is purely dependant upon the degree of
Stability existing within the culture of the particular region where control is
attempted. Economy is a matter of people, and as
such the psychological factor has a formidable say in the matter. In a global
economy certain incidents can cause a much bigger impact than in a Stability
culture which is scarcely influenced by external factors, and where the
majority of the people will react more or less in the same general manner. For centuries, Western Europe has been
dominated by a Stability culture -- politically and economically. Now this
Stability culture is beginning to show cracks. Two prominent “hidden goals,”
Information and Communication, have been pushing the Western economy forward
with tremendous force during the last two centuries. In the first instance this
boosted the Stability culture. Then the core H.G. Stability was slowly being
surpassed by another core H.G.: Expansion. The decades preceeding 1870 were an era
of big new inventions such as railroads, electricity, telegraph and telephone
-- and the resulting economic expansion was of a dimension the world had never
before experienced. Economic expansion means enlargement of scale and
diversification of products and markets (Chandler: “Scale and Scope”). The result is an economic globalization
and a worldwide economical growth. One of the most important features of
this development is that not only Stability and Expansion grew -- thanks to
more Information and Communication -- but that also all other hidden goals
thrived. The Consuming/ Ego/ Instant-satisfaction
H.G. exceeded all of the others and in our current era appears to practically
have enough influence as to determine the success or failure of the economy. As
such, this brings great changes and uncertainties, for Consuming/ Ego/
Instant-satisfaction -- by definition -- produces an unstable market. Even more essential is the increase of
the core H.G. Independence/ Autonomy/ Freedom, which again we see influenced by
Information and Communication. It is again by definition that Independence and
Stability are not each other’s best allies. This means there is more at play than
just a few ups and downs of economic cycles. The rise of Independence/
Autonomy/ Freedom -- of which the free market is one aspect -- has become more
and more visible since 1970. Notably in the U.S. -- but also in the Asian
countries -- Expansion/ Ambition and Independence/ Autonomy/ Freedom appear not
to be such bad partners. What the result will be is of less importance than the
conclusion that the West-European Stability culture -- and their local
economies -- cannot, in the meanwhile, neglect to take serious note of the
increasing influence that the core H.G. Independence/ Autonomy/ Freedom has on
the world economy. A typical manifestation of this core H.G. is, as it happens,
trade, and in its most pronounced form, wild trade. A short retrospective into Western
history shows a clear change of culture more than once, first from (religious)
Order to (feudal) Stability, then to (class) Stability + Information +
Communication + Expansion, finally to global Expansion (+ Consuming/ Ego-/
Instant-satisfaction). The fact that we now again experience a culture shift
(in this case to more Independence/ Autonomy/ Freedom), therefore does not
necessarily appear unlikely. A totally new perspective of management,
organizations, leadership and strategy will prove necessary, not only to
conquer a few economic dips of an organization, but also to work at more than
survival: continuity and sustainability. A
Short Historical Review In the Middle Ages the core H.G.
(religious) Order took a dominant position. Economically speaking the Church
was an enormous power that even managed to persuade the man and woman with a
small purse to donate pennies towards the building of cathedrals. And
cathedrals did materialize. Perhaps the Church was the only exception
as for leadership, management and large-scale organizers. However, lacking
clear targets one could not compare the church to a modern organization. In general, it was not knowledge but
superstition which prevailed; the priests were uneducated, and the theologian
students were more of a side-phenomenon. They diligently studied the
composition of the universe. The spin-offs of those studies were philosophy, in
particular, logic and physics. The last two broke away from theology, which
slowly led to a genuine avalanche of knowledge producing in the next centuries
discoveries and inventions that would completely change the world. As ideas are the result of the H.G.
Order, so are inventions, with the difference that practical inventions also
indicate some rising influence of the H.G. Information/ Knowledge. Exactly
because Information/ Knowledge leads to such practical results and to new
practical techniques, this H.G. acquired an ever bigger influence on doing and
thinking, and by extension, on the general economy. The first industrial
revolution in the 18th century was a triumph of the H.G. Information/
Knowledge. In the wake of the H.G. Information the
influence of the H.G. Communication also increased. Thus in England the first
daily newspaper (1702) and the first publishing house (1724) issued, just to
mention a few examples. By then the Middle Ages have long been
left behind and the H.G. Order has dropped on the priority list, while the core
H.G. Stability has risen due to the feudal politics that had structured social
relations, and by consequence had limited economics chiefly to agriculture.[1] What we know as the first industrial
revolution was actually the reshaping of an economy based mainly on agriculture
(core H.G. Stability) into an industrial economy, which implied that Stability
was enlarged by Information/ Knowledge. The culture in Western Europe, where
this revolution took place in the 18th century, was in essence a Stability
culture. In social and economic relations this showed itself in hierarchical
classes and ranks (which were, in fact, closed circuits). There the economic
tone was set to the music of family businesses, coupled to local establishments
of one not much different from the next. Merchant-Families An important group within this economy,
based on the H.G. Stability, were the merchant-families. Their establishments
were older than the industrial family enterprises, but fundamentally they
operated identically: hierarchically and paternalistically, backed by ties of
family and in-laws. Their networks spread into the administrative machinery;
and they even delivered the “regents,” and by these contacts they managed to
reinforce their trade interests. Trade is an exponent of a combination of
the HG's Independence and Communication. As for the merchant-families, these
HG's were surpassed by Stability. The Stability factor prevented the
merchant-families from taking too many risks in their ventures, but within that
framework they were flexible. Their HG's fitted superbly into the industrial
era and many merchant-families noiselessly converted their businesses into
modern enterprises or let themselves be bought out by others. Three
New Economic Stability Niches: the Army, the Workers, and the Civil Servants. Along with industrialization and
urbanization, the extent of organization in society increased. Far-reaching
social changes resulted without the Stability-culture itself being affected. On
the contrary, the Stability-culture in Western Europe appeared to prosper more
under the influence of Information and Communication. Three new Stability niches of employment
came into existence: the working class, the army and the corps of civil
servants. Armies had always existed, only
previously they had been mercenary armies. In the 18th century however they
became well-organized forces, well-oiled machines. Countries like Prussia (with
Frederick the Great and later Bismarck), France (with Napoleon[2])
and England (mainly getting its experience in India) took the lead. In the same
period nationalism came into being. The army and nationalism are both exponents
of the core H.G. Stability, but the growing impact of a second core H.G.
Expansion/ Ambition is undisputable. The army was a breeding ground for
organizational talent, logistics and strategy. Next there was room for skill
and even for new inventions. One of these successful new inventions was canned
food. To be able to feed Napoleon’s men on their campaigns, the state organized
a contest to find a method to preserve food for extended periods.[3] One army unit was actually called the
Corps of Engineers; the French word ingenieur
was derived from “genius,” i.e., someone possessing genius thinks up
inventions, he becomes the “engineer” (a combination of the HG's Information/
Knowledge and Order). In the military the engineer was originally the master
builder (architect). These are all exponents of the H.G.
Information/ Knowledge within the framework of the core H.G. Stability. Economic
Growth after 1850: the Rise of (4) Expansion/ Ambition Electric lights, motorized transport,
small engines for agriculture, office and home, pre-packaged food, chemical and
pharmaceutical products -- just how significant are these developments? If we imagine they do not exist yet, but
are being invented and taken into production at top speed, then we find
ourselves in about the second half of the 19th century. Without doubt, we can
call this period the second industrial revolution. We can easily imagine the immense size of
the potential market during the decades from 1870 through 1930. In those six
decades demand boomed, and more was taken into (mass) production than in all
the years of the previous millennia. It is then that we also realize the
enormous investments that must have been necessary to serve the market of the
1870-1930 era. Moreover, the money rushing through the economy as the result of
these investments had to be controlled. Family businesses were too small to
finance the necessary investments, and had too little professionalism to be
able to control them. Until 1850 the family business was the economic motor
upon which the Stability culture rotated. After that, Expansive pioneers got
their chance. Sometimes they sprung from the family businesses themselves, but
mostly they were outsiders, and only in a few cases were they inventors. The
Origin of “Management” from Army and Civil Servant Corps in the Stability
Culture: the Executive Napoleon and Bismarck had used the army
for jobs that would, today, be done by civil servants, tasks which were, by the
19th century, taken over by a separate civil servant army. Civil
servant army and civil servant corps, these terms again convey that a military
structure ran throughout the entire organization, complete with strict
hierarchy and ranks, as thus possessing the typical characteristics of a
Stability Culture. It is interesting to see that, forced by
the new technological developments, after the mid-1800's businesses began to
attract new types of professionals from outside: engineers, financial
controllers and accountants, the so-called “white collar” workers. The civil
servant corps[4]
and the army again served as models, thus the civil servant organization
structure was copied, including the new function of staff manager, next to the
foremen and “the boss” in the production line. As in the army, the staff
managers’ task was to plan and to organize. All this did nothing to harm these
companies, for organization and planning
were the core competences, and were indispensable in this era of a strongly
growing economic market. Stability:
“The New American System of Manufacturing,”and Organizations like Machines The second industrial revolution started
a period of building and advancement: of structures and organizations, of
workers’ armies, and of an enormous Expansion. However, let us not overlook the fact
that Expansion was not the starting point, but actually the rationalization of
processes (H.G. Information/ Knowledge) with reduction of costs as its goal
(once again, the core H.G. Stability!). Everything seemed to confirm Descartes'
Stable world-picture: universe, man and organizations like machines. The most
beautifully constructed machine was the clock -- one of the earliest mechanical
inventions. Just like a clock, one imagined, so the organization also should
run. “The new American system of
manufacturing,” mass production using standardized components, beautifully fit
that image. Fitting also is the fact that the mass production system was an
invention of the weapons industry, devised to produce rifles from a series of
standardized replaceable parts. The
picture of the organization as a machine was also copied in the field of jobs:
in other words, people, like machines and their parts, were “replaceable”. And so Taylor could write his book on
“The Principles of Scientific Management”. The
Combined Influence of Expansion and Communication: Mobility, Marketing and
Distribution In the pioneer phase of the second
industrial revolution completely new inventions had been developed; however,
they still had to be exploited and entire new markets had to be created. After the pioneer phase (from c. 1850),
we see -- apart from the still increasing influence of the H.G. Information/
Knowledge -- a strong upward movement of the H.G. Communication. The
combination of Communication and Expansion is always the engine of mobility.
Mobility now reached unprecedented heights as new inventions, particularly the
internal combustion engine and revolutionary new forms of communication, were
applied. As a result, previously unexplored possibilities of distribution were
conceived. The
Growth Market The market grew fast for a number of
reasons: 1)
By the
second revolution, i.e. because of the new inventions -- the steamship, the
railways (initially engines run on coal, by the end of the 1800's
electrically), electricity, telegraphic and telephonic communications --
marketing and distribution became easier. 2)
New
technologies (particularly motor-driven machines) facilitated mass production
at relatively low costs. The new mobility (an exponent of Expansion +
Communication) made possible by the technology of motorized vehicles did the
rest. 3)
The
technique developed by the arms industry to manufacture weapons from series of
replaceable parts proved to be eminently suitable for producing small light
machinery (and was later also used in the automobile industry). Arms factories
like Remington and Singer were pioneers -- and first movers -- with the mass
manufacture of devices such as typewriters and sewing machines. An excellent
example of diversification. 4)
The “white
collar” workers succeeded in linking products to the market in a rational way
(production, marketing, and distribution). 5)
The market
was virtually inexhaustible: the fabricated mass products -- innovations
without alternatives and thus without rival! -- simplified life and labor to
such an extent that demand was enormous. Through rising prosperity the demand
was able to keep increasing. 6)
The
continuous growth of the population did the rest. The Stability Culture is Slowly Surpassed by Expansion
Managers
as (Stability-) Civil Servants In modern enterprises the H.G. Expansion/
Ambition automatically increased by attracting ambitious managers. As mentioned
above, these enterprises were still caught up in the Stability culture. This sounds strange when we look at the
Expansive growth of industrial enterprises. We must realize however that these
ventures were managed by an expanding upper-level management system -- this in
a period when Expansion in production and distribution was a “natural”
phenomenon so to speak, because in the market of that time only the sky was the
limit. Still, each modern industrial enterprise rested on the H.G. Stability:
i.e. the (multidivisional) hierarchical organization structure, and the staff;
that is to say, leadership by the management augmented by staff members who do
the planning. Planning
or Strategy Mintzberg has sufficiently proved the
weak correlation between planning and actual results. Planning had to be
adjusted on an on-going basis, and this adjustment and readjustment became the
real task of the planning departments, coupled with the responsibility for
explaning why things ran otherwise than what was originally planned. Not
incomprehensible, if we realize the following: 1) The increasing globalization (the fruit
of the rising influence of the core H.G. Expansion over that of Stability) has
not only made the Western world and economy less Stable, but through the
spreading influence of Information/ Knowledge and Communication other cultures
have moved closer and closer together. In these “other” cultures the core H.G.
Stability certainly did not dominate. 2)
Planning is
not strategy. In practice, planning is an exponent of Stability. He who plans
presumes he already knows the most important factors with which he will get
involved and also presumes that these factors will stay more or less stable.
Therefore planning is most apt for matters that stay constant, such as
production processes and distribution where logistics are essential. The
production of car parts and their assemblage requires planning, certainly not
strategy. As for strategy one supposes that the
factors one has to deal with will undergo constant change. One collects as much
information as possible to recognize possible changes so as to be able to
anticipate them tactically. Strategy is a creative process (and displays the
combination of the HG's Information and Order of ideas). The
Stability Culture is Slowly Surpassed by Expansion The Stability culture of ranks and
classes was solidly built on families: families of peasants, skilled workers,
small shopkeepers, merchants and industrialists, and eventually on laborers
(and their families) and civil servants. As the working and middle classes slowly
grew together, workers took on the customs of the middle class[5],
a sign of Stability but at the same time an indication of the slow decline of
this same H.G. This decline was due to
the rise of the H.G. Expansion / Ambition. This core H.G. grew on all fronts.
Machinery and artificial fertilizers brought record-high agricultural yields,
eventually leading the sons of farmers to find work in factories. During this
same era skilled workers (Stability + Information/ Knowledge) usually acquired
a better social position within three generations, e.g. from carpenter to
cabinetmaker and then to proprietor of a firm selling furniture or providing
furnishings. Better and more accessible education
(again Stability + Information) contributed a great deal to Expansion/
Ambition. The substance of education was adapted to the technological
development. At the same education remained (and remains) behind the social economical
progress, not only in method, but in subject matter as well. This is not
surprising, as education was traditionally the stronghold of the Stability
culture.[6]
But for how long? The increasing prominence of Information/
Knowledge, combined with Expansion/ Ambition, clears the way for greater
influences of another core H.G.: Independence/ Freedom. This will be the
subject of the next chapter. Economic
Instability: The Rise of the Core H.G. Independence/ Autonomy/ Freedom
Globalizing and
Uncertainty Globalizing is the result of the HG's
combination Information/ Knowledge + Communication + Expansion/ Ambition, plus
as a good fourth Independence/ Autonomy/ Freedom. In
many of the ancient regions of Western Europe Stability was never quite
displaced by Expansion. In the U.S. the core HG's Expansion/ Ambition and
Independence/ Autonomy/ Freedom beat the Stability of the West European
immigrants, although the influence of this core H.G. is not insignificant at
all.[7] In
other words, in areas where the influence of the core H.G. Stability is great,
like in the Netherlands, Belgium and Germany, not the same HG's are dominant as
in the globalizing economy, which will lead to social and economical
uncertainty in the future. Uncertainty
all the more, as the present world economy is in essence quite unstable. The
increasing influence of the HG's Information/ Knowledge and Communication did
not only support expressions of the core H.G. Expansion but also those of all
the other HG's, even those of the so-called “obstructive” HG's. Economic Instability
by “Obstructive Hidden Goals” ·
Approbation/ Approval/ Status ·
Inviolability/ Invulnerability ·
Consuming/ Ego- / Instant-satisfaction They are the three so-called “obstructive hidden goals”. “Obstructive”
is meant to be not moralistic but descriptive: these generally human HG's by
definition tend to obstruct economic progress, continuity and “sustainability”.
Economists overlooking this keep holding on to the machine-world image of the
Stability culture. An image of the world as a huge octopus -- or better a
labyrinth of sponges -- would be more relevant to our times. While the influence of one or more of the
obstructive HG's increases, the effect of the other HG's weakens. (Otherwise
the effect of especially the core HG's increases if the influence of the
“supporting hidden goals” rises). “Obstructive Hidden
Goals” and Stagnant Economies: Some Examples The
influence of the obstructive HG's explains why in certain periods, cultures or
regions the economic developments hardly advanced or even came to a standstill,
as the next examples will show. 1.
The “Arab”[8]
culture (900-1300) was in all aspects a globalizing culture, comparatively in
no way inferior to the present modern culture. It brought forth a worldwide
economy based on Order (Islamic thinking) + Information/ Knowledge (science) +
Independence (trade) combined with Communication (exchange). “Arab” science
contained everything to bring about a first industrial revolution.[9]
Nevertheless, that did not happen. Why? This
culture did not succumb to invading tribes from East and South, but to the
immense forthcoming thought on doctrinal purity (i.e. the H.G. Inviolability/
Invulnerability) combined with a striving for “honor” (i.e. the obstructing
H.G. Approbation / Status). Eventually Information/ Knowledge and Communication
got stuck. 2.
In the European Culture of the Middle Ages Order (religion), Stability (feudal
system) and Expansion (wars and freedom of religion) “competed”. Order was
degenerated as it were by ideas of Inviolability / Invulnerability, preventing
a rational attitude (Information/ Knowledge). Through superstition and fear every
(economic) setback was seen as a punishment of God. The answer was invariably:
doing penance and rejecting everything material (i.e. Inviolability/
Invulnerability. The nobility rejected Information/ Knowledge, because one
could gain more credit through courtly manners and by building pretentious
castles – allegedly not for defense but for prestige! (Approbation/Status).
Nobility and clergy suppressed Independence /Freedom and let the people starve
to death (the HG Goodness was left to charitable people). 3.
The communist economy – once started on the basis of Order (social justice) –
soon got overtaken by Expansion, and was in many respects comparable to that of
the European Middle Ages. It consisted of one powerful party producing sham
five-year plans, and rejecting any influence from outside from an enormous need
for doctrinal Inviolability/ Invulnerability thus weakening Information/
Knowledge and Communication and suppressing Independence/ Freedom. The people
perished under despots (reducing influence of the H.G. Humanitarianism). In short, the obstructing H.G. 's always distort the view on
reality. They create their own -- often delusive -- reality, only producing a
limited kind of economic activities. “Obstructing Hidden Goals” in Modern EconomyUnder
the influence of “obstructive HG's” -- in particular Approbation --
economically impractical prestige projects are common, from conspicuous
consumption to gigantic office towers and other status symbols. Think also of
deceptive bookkeeping constructions holding out false hopes of auspicious
business and stock-market results. Another
obstructive H.G., Inviolability, deludes people with false hopes of ultimate
safety. Thus, sudden fears break out following unexpected events, like
September 11 or unknown illnesses, like SARS, and may lead to “unpredictable”
behavior of the market and (exaggerated or ineffective) safety measures,
greatly affecting the economic market. Add
to that the fact that the market itself is extremely unstable because of the
all-dominant influence of fashion, and simply by consuming, fun and
entertainment, in other words the influence of the obstructive H.G. Consuming/
Ego-/ Instant-satisfaction. All
are causes for “unexpected” events putting a spoke in the wheels of planning
and economy. Pirates and HijackersMuch
more essential is the ever-growing impact of the core H.G. Independence/
Autonomy / Freedom on the globalizing economy. This core H.G. always includes
an element of “chance.” Being able to take advantage of offered chances belongs
to the core competences in trade and commerce, at all levels: of small
shopkeepers, tradesmen, merchants, wholesalers, and trading companies. The
history of European trade (of each of these levels) shows that the margin
between trade and piracy was often very flimsy. “Bounty” is a word with many
connotations indicating the result of different economical activities: hunting,
purchasing, brigandage, piracy. *
Take the Vikings; thanks to them the German merchants found the way open to the
Baltic. Trade centers such as London and Bruges owe the flourishing of their
commerce to the Vikings. *
The knights of the German Orders took up arms to found their trade centers in
the Baltic area: the basis for the later Hanseatic towns. The present-day
German towns Hamburg and Bremen still profit from it. *
The well-to-do merchants of Majorca made a hobby of hijacking ships now and
then, an exercise about which they would brag during their dinners. The
merchants from Pisa, Genoa and Venice were no better. All
that took place in the Middle Ages. The Golden Age was no different. In the
beginning the V.O.C.[10]
(Vereenigde Oost-Indische Compagnie, the Dutch East India Company) and the
British East Indian Company -- initially founded with state funds -- even
received orders from their respective governments to capture Portuguese ships.
Only as this type of “trade” turned out to be not profitable, did they change
to “real trade” in spices (but did so using equally questionable methods). We
could continue with many more similar examples. Privateers held “letters of
marque” allowing them officially, by a certain government, to capture enemy
ships. Today’s hijackers rob mankind of its natural sources; to a great extent
they too hold such official letters. From
the perspective of the pure core H.G. Independence/ Freedom, certainly in
combination with the core H.G. Expansion/ Ambition these practices would be
considered allowed. However, from the perspective of other HG's like Stability,
Order, Goodness, Inviolability and Approbation they certainly are not. Chance, Bounty and Risk: Always Looking for New Niches The Stability culture has its written and
unwritten codes; these are effective as long as there are sanctions on
violating them. As
in the modern economy the core H.G. Independence/ Freedom has gained much
influence, pity rules, strict (organizational) structures, trusts and the
(Stability) moral saying “this is not done” etc, etc. are not generally
accepted within the globalizing economy any more. That
explains phenomena like the free market, and especially wild take-overs, the
gambling trade of the new economy, but also U.S. president George Bush
surpassing a (Stability) institution like the United Nations. The future will
have many more such phenomena in store. Without wanting to break a lance for piracy the conclusion
must be that companies wishing to survive in this era must embody a certain
piratical bent. With piratical bent I think of key-words like daring to take
chances, bounty, and risk and therefore flexibility; or in modern terms: always
looking for new niches.
Dr. Eppink is also the author of Cross-Cultural Communication in the Age of Globalization,
as well as Modern Globalizing Culture (various
chapters). Dr. Eppink presented his insights on Modern Globalizing
Culture during his presentation as Closing Speaker at the 2002 International BWW
Conference in Saint Germain-en-Laye, France in August 2002. [1] Through the Reformation the Catholic Church together with the protestant churches lost their power to worldly leaders. [2] Napoleon was – just as the French Revolution - a product of the Enlightenment: rational thinking, i.e. a rise of the H.G. goal Information/ Knowledge. To Napoleon – or better to his people – the European continent is still indebted for the bulk of its legislation, its organization of the courts of law, its land register and its bureaucratic capability. [3] The cook François Lappart invented the
method of sterilizing and canning food c. 1800. Scientists and army found each other in many ways. Many high-ranking soldiers wrote books in their free time – which they seemed to have -, and Napoleon had scientists accompany his campaign to Egypt. For many the army was both a possibility for promotion (Expansion/ Ambition), and an opportunity to learn and to research (Information/ Knowledge). [4] In Prussia the first (middle) managers were called “Civilbeamten”. [5] In sociology this phenomenon is called “anticipating socialization”. [6] Cf.: Todd (Emmanuel) La troisième
planète: structures familiales et systèmes idéologiques, Paris: Seuil, 1983, and L’invention de l’Europe. Paris: Seuil, 1990. [7] Also on the political front the discrepancy between the (European) Stability and the (American) Expansion became visible in their opinions on the war against Iraq (2003). Seen from the perspective of the core H.G. Stability, peace means no war, and war is only justifiable from a defensive position; however, from the core H.G. Expansion point of view, peace may indeed be enforced (with weapons). [8] By “Arab” is meant Arab speaking: the “Arab” culture in the Middle Ages embraced those from East Asian Turkmenistan up to and including the Andalusian Spaniards. [9] In another place M. Trayki al-Bermuzi and I shall give an outline of the “Arab” science and the influence of the translations of thousands of Arab documents on philosophy and natural sciences (physics) in Western Europe between 1250 and 1600. [10] Elsewhere I have explained why the (Stability searching) Dutch Republic in the 17th century was quite happy to see these buccaneers (looking for Independence/ Freedom and Expansion/ Ambition ) choose to go to sea. [ BWW Society Home Page ] © 2004-2010 The Bibliotheque: World Wide Society |